Contenu pour la catégorie ‘—– Pour les nuls… —–’

« Or au sujet de ce que vous avez écrit, le bien est pour l’homme de ne pas ne pas toucher la femme ; » (1 Corinthiens 7, 1) !

Les anciens docteurs chrétiens considéraient la piété parmi les « 7 dons de l’Esprit » car elle est effectivement mentionnée en (Isaïe 11, 2)… Mais l’édition critique de la neuve vulgate en 1979 à modifié le texte biblique en supprimant… la piété…

Elle est mariée ou non ? Dans nos catéchismes… les traducteurs ne distinguent pas les nombreuses appellations de « femmes » de la bible… pour eux toutes sont appelées femmes ! Cet article donne le sens biblique des deux principales appellations de « femmes » de la bible… uxor et mulier.