Posts Tagged ‘l’Esprit’

La traduction officielle de la Lettre Divino afflante Spiritu du Pape Pie XII profane l’art de la critique biblique en langues originales par la suppression et l’ajout par rapport à sa source latine canonique.

Traduction en français de la Constitution Apostolique de promulgation de la bible nova vulgata dans laquelle sont rapportés les textes originaux.

Qu’en est-il dans notre église catholique des vocations par dons directs de Dieu… car visiblement elles ne semblent avoir aucunes places prévues dans notre église de France ? Où sont donc les détenteurs des dons de prophétie ?

Au moment de sa mort notre Seigneur Jésus-Christ lance un cri « Eli, Eli ». Or la bible enseigne qu’il faut traduire « Eli, Eli » par « Deus meus, Deus meus », ce qui signifie « mon Dieu, mon Dieu ». Alors cela signifierait-il qu’Elie le prophète est Dieu puisque son nom signifie « mon Dieu » ?

L’église, sans précision encore concernant l’histoire, enseigne que la bible vulgate en latin est sans erreur concernant la foi et les mœurs — La bible est la principale source de la révélation divine, et sa lecture littérale est un socle, avec aussi l’Esprit Saint, pour y entendre droitement la Parole de Dieu — Tout sens spirituel n’est pas à exclure de la bible quand elle évoque un évènement futur…

Les anciens docteurs chrétiens considéraient la piété parmi les « 7 dons de l’Esprit » car elle est effectivement mentionnée en (Isaïe 11, 2)… Mais l’édition critique de la neuve vulgate en 1979 à modifié le texte biblique en supprimant… la piété…

L’Esprit Saint n’agit pas chez tous les théologiens de la Commission théologique internationale… avoir un seul cœur et une seule âme (Actes 4, 32)…. Unité de l’église…